8月4日至8日，“第18届世界翻译大会”在上海国际会议中心举行，这是翻译大会首次在亚洲举办。八十多个国家的1000多名专家学者出席了大会。
    国务院新闻办主任王晨、国际译联主席毕德、联合国主管大会和会议管理事务助理秘书长约翰尼斯-曼加沙、欧盟翻译总司司长卡尔-约翰-略逻思等到会致辞或发言。我校日本文化研究中心主任、博士生导师李均洋教授受聘为大会学术委员会委员，并作为“中日翻译分论坛”主席之一，主持了该分论坛会议，宣读的论文是《比较文化和世界文化中的〈老子〉》。